Algorithmic diplomacy originates from algorithms which are behind artificial intelligence. Algorithmic diplomacy could be used interchangeably with AI diplomacy.
More specifically, algorithmic diplomacy relates to using algorithms to analyse large amounts of data to predict foreign policy actions.
Algorithmic diplomacy can also refer to negotiations on AI governance.
The main use of algorithmic terminology in the context of foreign policy and diplomacy is European Parliament document: