The current US administration has introduced an analogy between President Bush and Winston Churchill in their search for support for action in Iraq. The analogy can be summarised as follows:

1. Churchill was a great leader and a powerful orator. Bush sees himself as one too.
2. Churchill symbolises unflinching opposition to appeasement, first to Hitler, then during the cold war to Soviet communism. Bush sees himself in the same light re Saddam Hussein and Iraq (terrorism and the axis of evil).
3. Churchill was a lone voice which was proven right in condemning the nazis and urging war against them. Bush is a lone voice which will ultimately be proven right when he wins the war he is urging us to wage against the Iraqis.

But how apt is the analogy? How does one measure its aptness? And how dangerous might a misleading analogy be?
Click here to learn more about analogies and their use in political rhetoric. Thanks to Biljana Scott for submitting this example.

 Language and Diplomacy Resources

 TOPICS

Analogy
Ambiguity
Signalling
Rhetoric
Intercultural Communication
Texts and Documents
Translation and
 Interpretation

 DATABASES OF EXAMPLES
 AND RESOURCES

View databases
Contribute to databases
Diplomatic Dictionary

 HYPERTEXT DOCUMENTS

About Hypertext
View hypertext documents


 

 

 

 

 

 

 

Language is one of our most basic instincts. From birth humans communicate, at first in order to    survive - to ensure that needs are met. But at an amazing rate communication becomes refined    into language, one of the defining characteristics of human beings. In The Language Instinct Stephen Pinker writes:

In any natural history of the human species, language would stand out as the pre-eminent trait… A common language connects the members of a community into an information-sharing network with formidable collective powers. Anyone can benefit from the strokes of genius, lucky accidents, and trial-and-error wisdom accumulated by everyone else, present or past. And people can work in teams, their efforts coordinated by negotiated agreements. (Harmondsworth: Penguin Books, 1994, 16)

As Pinker points out, language is what allows us to build on the work of others, benefiting from their knowledge and collaborating to achieve more than one person can alone. The processes of diplomacy - communicating, negotiating, reaching and formulating agreements, collecting, creating, transmitting and recording knowledge - all depend on language.

Studies of diplomacy usually concentrate on the message rather than the means. However, examination of language use in diplomacy can lead to a better understanding of the way diplomacy functions and why some diplomatic processes are more successful than others. Through careful and critical attention to various aspects of diplomatic language we can improve our understanding of both the explicit and implicit messages world leaders and other political figures send out, and improve our own ability to communicate in the most effective and appropriate ways.